Техническая спецификация
Технические условия для подачи объявления
Заготовки в цифровой форме:

Формат журнала (чистый): 220 x 280 mm
В размере объявления на поля добавить не менее 3-5 мм

1. Если у Вас имеется готовое объявление на русском языке:
оптимальным будет подать композитный файл в формате PDF, с разрешающей способностью для печати.
Формат (чистый) всей страницы в журнале составляет 220x280 мм + на поля добавить не менее 3-5 мм (изображения TIFF и EPS, сохраненные для PC с разрешающей способностью минимум 300 dpi, CMYK, вставить все буквы или перевести их в кривые!).
Заводка цветов – standard: Печатный растр - 2400 dpi, 175 lpi (лучше дополнить контрольным отпечатком).
2. Если вы не можете подать объявление на русском языке, но у Вас имеется собственное утвержденное объявление, то необходимо предоставить:
a) Ваше объявление БЕЗ ТЕКСТА в формате композитный PDF.
b) Вид Вашего объявления с текстом в формате композитный PDF для сохранения стиля вашего объявления.
c) Отдельно представьте текст объявления в формате Word – для перевода на русский язык.
3. Если у Вас нет готового графического варианта объявления/PR-статьи, и Вы желаете заказать их оформление у нас?
В этом случае необходимо предоставить:
a) Лого и векторные изображения (В КРИВЫХ!) – CorelDraw или Adobe Illustrator – форматы: CDR, EPS, AI (для PC!).
b) растровые изображения, фотографии (для PC!) – с разрешающей способностью минимально 300 dpi – форматы JPEG, TIFF, PSD.

Также Вы можете предоставить архивированный документ в формате QuarkXPress, Quark 5.0), включая шрифты (изображение TIFF и EPS мин. 300 dpi, CMYK) для PC. Ко всем текстам нужно предоставить РУССКИЕ ВЕРСИИ использованных шрифтов - для PC. Или их перевести в кривые!

Носитель: CD/DVD

Пересылка файлов посредством Интернета:
Адрес для отсылки файлов: raj@koralltd.cz nebo prohorm@mail.ru
Максимальный размер файлов 8 MB.

Если размер файла больше 8 MB, то сохраните его на своем собственном сервере и пошлите нам адрес ftp-сервера и пароль доступа / hyperlink для скачивания.

Если у Вас нет собственного сервера, то можете использовать www.uschovna.cz
Условия использования этого сервера на: http://www.uschovna.cz/info.html

В случае возникновения вопросов, свяжитесь с нами по тел.: +420 221 989 453, +420 774 09 36 34

Мы издаем журнал
Чешский дом

Čásopis Český Dům
Как нас найти?
Lublaňská 40,
Praha 2 120 00,
Tel. +420 221 989 453
Fax. +420 221 989 456
Mob.: +420 774 093 634

  •